K-SWISS presents
K-SOUNDS vol 6
12/ 9 (sat) 22:00 open
¥3500 ¥3000W/FLYER ¥2500 AM
DJ's: DJ cheapshot (FORT MINOR, STYLES OF BEYOND & LINKIN PARK MEMBER)
MANI (PRIMAL SCREAM, ex STONE ROSES)
MIKE McKENNA
Lounge DJ's : ROGER JORDAN, LUKY LUCIANO, JHUN HIMENO, DJ SAKU
今年最後のK-SOUDSを飾るべく、今回は英米よりBIG アー
ティストが登場する。まず一人目は、以前The Stone Roses のメ
ンバー、そして 現在はPrimal Screamのメンバーとして活
躍中のMANI。80年代、90年代そして今なをベースプ
レーヤーとして活躍しているマンチェスター・ムーヴメントのキーパー
ソン。現在、彼の存在、音楽は多くの人からリスペクトされており、彼
のラジオ・ショー （Revolution Radio）は人気が高い。
また Sports Soccer AM 、Never Mind The Buzzcocks へ
のレギュラー出演もこなしている。続いては、LINKIN PARKのメ
ンバーMIKE SHINODA とSTYLES OF BEYONDのメンバーから
構成されるプロジェクト‘FORT MINOR‘で活躍中のDJ
CHEAPSHOT。FORT MINORの急成長と成功により、プラチナレコー
ドを獲得、またVMAアワード、グラミーを受賞するなど世界的に
成功を収め、又、SUMMER SONIC 2006でのLIVEパフォーマ
ンスも絶賛されるなど、今や話題のDJの１人であることに間違い
ない。ROCK / HIP HOP/ ELECTROをクロスオーバーさせ、クラウ
ドを完全にノックアウトさせる彼らのPLAYは
必見！
DON'T MISS THE NEXT BIGS EVENTS;
DECEMBER 2006
16 - BLACK PARTY @ MEGA WATTS - NAGANO
17 - TRANSIT AFTER HOURS @ VELFARRE - TOKYO
22 - TRANSAMERICA PARTY @ ID BAR - NAGOYA
22 - FULL INTENTION @ ZENITH - GIFU
23 - VISION QUEST @ MAKUHARI MESSE - CHIBA
24 - X'MAS AFTER HOURS @ VELFARRE - TOKYO
30 - SUPER FEST @ BLUE - GUNMA
31 - KASMI'S NEW YEAR'S PARTY @ VIP'S - GUNMA
ALL INFO COMIN' SOON
CHEERS
LinkA fine and sweet progressive tracks Enjoy!!!! Tracklist 01. Astrix - Just In Time 02. Flash Brothers - Past Will Be The Future (D-Nox & Beckers Remix) 03. Jesse Perez - I Love Music 04. Dino Psaras - Unreleased 05. Redworks - Can You Feel It ( Elekktro Dub Mix) 06. X-Noise - Let Yourself Go (Ticon Remix) 07. Josh Atchley & Trent Cantrelle - Drugs 08. D-Nox & Beckers - 2 Four 09. Hooked - Hear What I Say 10. Dino Psaras - Unreleased 2 11. Unknow - Harbor Candy 12. Emjay - Stimulated (Dogzillas Depth Charge Rmx)
LinkA fine and sweet progressive tracks Enjoy!!!! Tracklist 01. Astrix - Just In Time 02. Flash Brothers - Past Will Be The Future (D-Nox & Beckers Remix) 03. Jesse Perez - I Love Music 04. Dino Psaras - Unreleased 05. Redworks - Can You Feel It ( Elekktro Dub Mix) 06. X-Noise - Let Yourself Go (Ticon Remix) 07. Josh Atchley & Trent Cantrelle - Drugs 08. D-Nox & Beckers - 2 Four 09. Hooked - Hear What I Say 10. Dino Psaras - Unreleased 2 11. Unknow - Harbor Candy 12. Emjay - Stimulated (Dogzillas Depth Charge Rmx)
3 Super festas que prometem pro final de semana, confira:
Info AFTER PARTY
The Gathering After Party é a continuação da mais famosa rave do Japão.
O local escolhido é um lugar já conhecido do público brasileiro em Tokyo.
Club Core (onde se realizava a Zoom DC) recebe:
- Alternative Control
- Roger Jordan,
- Alexandre Sasha,
- Ami
e artistas convidados mais do que especiais.
Um evento exclusivo que te proporciona a chance de aproximação, onde você poderá ver, conversar e ouvir de perto alguns artistas selecionados do maior festival de trance do Japão.
O clima dessa festa se estende a uma Private Party, com ingressos limitados nos mesmos moldes dos melhores clubes da Europa e EUA.
The Gathering After Party favorece a confraternização entre os maiores artistas da cena trance com o público em uma atmosfera única e amigável .
****INGRESSOS LIMITADOS****
FRIDAY NIGHT 22nd
■OPEN: 23:00 - 05:00
■ADMISSION: 4,000 yen
■ADVANCE: 3,000 yen
■WITH FLYER: 3,500 yen
==================================================================
Info TRANSIT
Famosa festa TRANSIT com DJ Roger Jordan, Sasha, DJ Santana do MegaQuality, Alternative Control da Vision Quest e muito mais. Neste mês, excepcionalmente, acontecerá no sábado à partir das 5 horas da manhã e não no domingo como é de costume.
SUNDAY MORNING 23
■RESIDENT DJ ROGER JORDAN （TRANSIT/BRASIL）
■GUEST DJs Alternative Control (Serbia)
■DJs ALEXANDRE SASHA （TRANSIT/BRASIL）,
Santana (MegaQuality/BRASIL)
■LOUNGE DJs XXTREAM LOUNGE
■VJ R-A
■OPEN: 05:00 - 12:00
■ADMISSION: 4,000 yen
■ADVANCE: 3,000 yen
■WITH FLYER: 3,500 yen
==================================================================
Info ILLUSION
Uma festa inédita na região!!!!!
Pela primeira vez o KLAN CLUB tem o orgulho de trazer um dos mais renomados Dj's do planeta:
"MARCO do SUN PROJECT"(Vision Quest)
Praticamente uma RAVE IN DOOR!!!!,você não pode ficar de fora!!!
-ROGER JORDAN (Vision Quest)-Tokyo
-SHINNYA (METHAFORM)-Nagoya,Hamamatsu
-PINEWOOD (METHAFORM)-Hamamatsu
-NANCHAN (MUGEN)-Toyohashi
-DRY-X (MYSTIC)-Hamamatsu
-LEX K (MYSTIC)-Hamamatsu
-YUMA (INJECTION)-Shizuoka
SATURDAY NIGHT
■OPEN: 23:00 - 05:00
■ADMISSION: 2.500 yen
  
 DATE: AUG 5th
SATURDAY
STARTS: 22:00
LOCATION: DIFFER, ARIAKE
LIVE SET
VOID
SUN PROJECT
EXAILE
ALTERNATIVE CONTROL
DJ SET
ROGER JORDAN
AMI
SOUND: ACCOUSTIC
VISUALS: M.M. DELIGHT
LIGHTING: EGG HOUSE
DECO: CRAFTY
ADVANCE TICKETS
Advanced: Yen 6,000
Door: Yen 7,000
Advanced tickets available at:
LAWSON TICKET ( L Code 3 5 9 5 8 )
CISCO
QUINTRIX
VISION QUEST INFOLINE:
03-5785-1693
infoj@visionquest-tokyo.com (japanese/english)
roger@visionquest-tokyo.com (portuguese)
２０未満の方のご入場は固くお断りいたします。
当日は会場にてＩＤチェックをさせて頂きますので、写真付きの身分証明書をご提示下さい。
No Drugs, No Violence, No entry for those under 20 years old
In case the event is cancelled, tickets will not be refunded.
Those found carrying dangerous items prohibited by law will be turned over to the authorities.
We are not responsible for any lost, stolen, or broken items.
 Local: velfarre
Data do Evento: 16/07/06
Hora Início: 05:00 am
Hora Término: 01:00 am
Idade mínima: 20
Preço Masculino: ¥2500(1D)
Preço Feminino: ¥2500 (1D)
20 full hours of non-stop DJ!!
In addition to the Entrance Lounge, various DJs will show their remarkable plays at the Establish Lounge!!
July birthdays and ladies with swimsuits or Yukata can enter FREE!!
Cosmetic sets and other special gifts will be ready for you at the door!!
Stop by during your favorite hours, or come and enjoy the full 20 HOURS!
05:00-MORNING END UP↑-FUNKY SUMMER SUMMIT-
□SOUND TECHNO/HARD HOUSE
■RESIDENT DJs DJ SHINKAWA
YO*C
■GUEST DJs Q'HEY （MOON AGE）
TAKE （SCREW）
UIROH （PIMP）
MONOBE （CROSS OVER）
MIEKO （Garden）
■VJ air/GrooveLovers
■PEARL-LOUNGE（B2F） ［Wave Crusin'］DJ ukiuki/Ryozo【♪HOUSE/ELECTRO】
■AIR-LOUNGE（2F） ［PRIMAL］ takatoshi sugimoto(O.S.G.) / muck(ESSENSE) 【♪PROGRESSIVE】
12:00-AFTERNOON ILLUSION -ECCENTRIC SUMMER SESSION-
□SOUND PSYCHEDELIC TRANCE
■DJs MITSUMOTO（FEEDBACK RECORDINGS/SDP）
ROGER JORDAN （TRANSIT/PLANET LOVE）
TETSUYA （PSY-SKOOP/Cyber TRANCE）
HASHI （PSY-SKOOP）
■VJ R-A
■PERFORMANCE 405Agency Dancer
■PEARL-LOUNGE（B2F） [TARZANIA] KEN-GEE（LOADED） / TARZAN / MOON WALKER 【♪HOUSE/ELECTRO】
■AIR-LOUNGE（2F） ［TRUST］Dark / Yo!Chi / Tomohiro・S / Mirei 【♪HARD HOUSE】
MITSUMOTO、TETSUYA、ROGERら、トランス・シーンの異才たちが繰り出す刺激的なDJセッション。
ハイテンション・アフターヌーンで興奮は加速×20！
Super DJ session of TRANCE super DJs MITSUMOTO, TETSUYA, and ROGER!!
19:00-EVENING VINYLIZE -THE SUMMER OF LOVE!-
□SOUND HARD DANCE
■LIVE SET REMO-CON （HELLHOUSE RECORDINGS)
■DJ SET NISH （HARDERGROUND RECORDINGS)
■RESIDENT DJs TOSHIO UEKI （GIGA)
RINRIN
ROD
TRISH
OVERFLOW
YATH
83
■VJ FAVGEAR
■TOTAL HAIR PRODUCE A（ANARCHY）
■PEARL-LOUNGE（B2F） [ORICON CLUBBER presents wizdom] KEROKO / HADA MOTOKI 【♪HOUSE/ELECTRO】
■AIR-LOUNGE（2F） ［B-LOUNGE］ TOSSY / 【♪Hip HOP/R&B】
End.: Roppongi, Minato-ku 7-14-22 velfarre Bldg
Cidade: Tokyo
Est.: Tokyo-to
País: Japão
Contato: Reception
Fone: 03-3402-8000
Contato: -----------
Fone: -----------
Website: velfarre.avex.co.jp
 TRANSIT
DATE: SUNDAY MORNING 02 JULY
STARTS: 03:30 (LOUNGE), 05:00 (MAIN FLOOR)
LOCATION: VELFARRE, ROPPONGI
MAIN FLOOR LINE UP: HOUSE, PSY TRANCE
ALEXANDRE SASHA
HATTORI
TAKA
DINO PSARAS
ROGER JORDAN
LOUNGE FLOOR: PROGRESSIVE HOUSE
LUWIS
CHRISTIAN
DIEGO HASHIMOTO
JUHN HIMENO
MARCELO NOYA
ALEXANDRE SASHA
Advanced Ticket: 3000
With Flyer: 3.500
Dress Code: Brazilian T-Shirt 3.500
Door: 4000
Buss Shuttle From:
Hamamatsu - contact: Salsicha 090-3254-6957
Gunma - contact: Sasha 080-5048-1896
GENERAL INFORMATION
090-1778-5700 eng/port/jap
DATE: SATURDAY, JUNE 24
STARTS: 22:00
LOCATION: ZEPP TOKYO, ODAIBA
LIVE SET
ASTRIX
DINO PSARAS
DOMESTIC
DELIRIOUS
DJ SET
ROGER JORDAN
AMI
ASTRIX
Israeli Astrix aka Avi Shmailov is without a doubt one of the fastest rising stars on the psy trance scene, with UK and world wide DJs, producers and media singing his praises not only on the underground trance scene, but also with the more adventurous hard dance and trance DJs alike due to his highly infectious sound.
His debut album ‘Eye To Eye’ (HOMmega / 2002) marked his arrival on the trance scene and saw Astrix embark on what has since been a non-stop global tour performing at massive parties and international festivals alike, always raising the roof with his unique sound and style. Astrix has made remixes for and has been remixed by the likes of Infected Mushroom and GMS.
DINO PSARAS
Dino Psaras started his DJ career in Brighton, originally DJing acid house and techno with Djs such as Carl Cox and other techno/House DJs. After becoming hooked on trance. His musical knowledge and mixing skills taken from his techno and acid background, have given him a distinctly unique style and continually fresh twist to his trance projects From "Ayahuasca", Dino has continued to release music, through his project, "Cydonia", and his own solo project "Tortured Brain".
SOUND: ACCOUSTIC
VISUALS: M.M. DELIGHT
LIGHTING: EGG HOUSE
DECO: CRAFTY
ADVANCE TICKETS
Advanced: Yen 6,000
Door: Yen 7,000
Advanced tickets available at:
LAWSON TICKET ( L Code 3 2 1 2 8 )
CISCO
QUINTRIX
VISION QUEST INFOLINE:
03-5785-1693
090-1778-5700 (portuguese)
COMIN'
ARTCORE AFTER PARTY
DATE: SUNDAY MORNING, 25 JUNE
STARTS: 06:00
LOCATION: CLUB MAZEL, ROPPONGI
LINE UP:
(((VISION QUEST SURPRISE SPECIAL GUEST)))
ROGER JORDAN
AMI
ALEXANDRE SASHA
DAI
TRANSIT
DATE: SUNDAY MORNING 02 JULY
STARTS: 03:30 (LOUNGE), 05:00 (MAIN FLOOR)
LOCATION: VELFARRE, ROPPONGI
LINE UP:
DINO PSARAS
ROGER JORDAN
TAKA
HATTORI
ALEXANDRE SASHA
INFORMATION
090-1778-5700 (portuguese)  
A diva do Psy Trance esta de volta. Depois de uma tour pelo mundo, incluindo o Brasil, DALI sera a atracao principal do Zepp Tokyo no dia 27 de Maio e no After Party no club Mazel dia 28 de manha. Se apresentarao tambem os nao menos famosos ESKIMO, que depois de um tempo retorna ao Japao trazendo na bagagem o titulo do mais jovem star da cena psychedelic trance e MELICIA, os irmaos que fizeram uma apresentacao inesquecivel no ultimo "The Gathering 2005". Duas baladas imperdiveis nesse final de semana: (((27 de Maio, Sabado))) Horario ››› 22:00 ate 6:00 Local: Zepp Tokyo Cidade: Tokyo, Odaiba Idade Permitida: 20 anos, apresentacao obrigatoria do gaijin toroku. Contato: Luciano (portugues) Fone: 090-1778-5700 Contato: Jonathan (ingles/japones) Fone: 03-5785-1693 Website: http://visionquest-tokyo.comE-mail: infoj@visionquest-tokyo.com Preco Ticket: 7000 Yenes Line Up: Live: Dali, Melicia, Eskimo DJ Set: Ami, Roger Jordan ___________________________________________________________________________ (((28 de Maio, Domingo de manha))) Horario ››› 06:30 da manha Local: Mazel Club (Ex Spiral) Cidade: Tokyo, Roppongi Contato: Luciano (portugues) Fone: 09017785700 Website: http://megaquality.com/portugues/index2.php?PHPSESSID=9e70ac76770de5897e924612f853fd80&cont=eventos&eventoid=1814E-mail: roger@visionquest-tokyo.com Preco Ticket: 4000 Yenes, 1000 yenes de desconto pra quem for brasileiro, soh apresentar o gaijin toroku. DJ Set Line Up: Dali, Melicia, Ami, Roger Jordan, Alexandre Sasha, Dai  
Feel Music Activate Imagination!!!
May 20th - 21st 2006
Namesawa Camp Village (Yamanashi) 山梨 滑沢キャンプ場
http://www.mstyle-pj.com/pc/map/map.htm
Gate Open 16:00 Start 17:00
Come and join us for a gathering of spirits. Let your mind and soul wander in nature. Let the music tell you weird and wonderful stories. Dance and Smile with old friends and new. Feel the Earth Energy as it vibrates through your body!!!!!!!!!!!!!!
FIRE SPACE
International Guest Live
Mr.Peculiar (Sonic Dragon / Australia) Intersys (Psytropic Records / Israel)
Live
Slum (Elf Music) Gokufuto (Manas) Asteca (El Dorado Sounds)
DJs
Roger Jordan (Vision Quest / Brasil) Tokage (Sirius Records) Kemix (Earthcore, Sanskara / Au) Batta (Manas)Fine Diner (Zenon Records) YK (Earthcore Japan) Pedro (Psy16 / Au) AitchTee (Psy16 / UK)
Decoration
Psy16, Tiva Tiva
VJ
Kan Chan
Lighting
122mg
Sound System
DNA Sound (BOOM BOOM !)
ICE SPACE
Live
Random (em:t records / UK, Can, JP) 01-N (Psy16)
DJs
Pedro (Psy16 / Australia) Tetti (Over Drive) Kato (Over Drive) Dominic (Interchill Records) Eiju (Over Drive)
+ more TBA
Decoration
Over Drive
Food
Namesawa Camp,
Ai Ai's Space Kitchen
Sound System
Tickets, Entrance & Parking チケット￥5000（定員500人） / Limited to 500 people WEB TICKETS 前売りチケット Advanced Tickets TICKETS AVAILABLE AT
【SHIBUYA】
Quintrix: 03-6415-6678
Cisco House shop part2: 03-5459-0848 確実にチケットを確保する為には前売りチケットを お勧めします！この機会をお見逃しなく！The last party sold out, please buy advanced tickets to make sure you don't miss out!!! 駐車場： １台￥2000 / Parking: 1 car 2000 yenFree Shuttle Bus to and from party site: 16:00 - 24:00, 9:00 - 13:00
Train and Bus Information
http://www.mstyle-pj.com/pc/map/map.htm
For the Kanji impaired
Express Train (Shinjuku to Enzan) Takes 1hr30min.
From Shinjuku(take the JR Chuo Line towards Takao) 40min
Change at Takao and take Chuo Line (JR East) to Enzan 70min
Change to the Bus
Take the Bus Towards Nishizawa Keikoku Get off at Fuebuki no Yu Bus Stop 20min
Bus Timetable and map: http://yamanashikotsu.co.jp/jikoku/rosenzu_en.htm
From Fuebuki Bus Stop it’s a 10-15min walk up the hill to the campsite.
Namesawa Camp Entrance (Party!)
EARTH ENERGY TIMETABLE
◊FIRE STAGE
16:00 GIN (DNA Sound)
17:30 Pedro (Psy16)
19:00 Psysuke (Overdrive)
20:30 Fine Diner (Zenon Records)
22:00 Gokufuto - LIVE (Manas)
23:00 Slum - LIVE (ELF Music)
00:00 Batta (Manas)
01:30 Kemix (Psy16, Sanskara Records)
03:00 Tokage (Sirius Records)
04:30 Roger Jordan (Vision Quest)
05:45 YK (Earthcore Japan, Psy16)
07:00 Intersys – LIVE (Psytropic Records)
08:00 Omri (Intersys, Psytropic Records)
08:45 Mr. Peculiar – LIVE (Sonic Dragon Records)
10:00 Aitchtee (Psy16)
11:30 Asteca – LIVE (El Dorado Sounds)
ICE STAGE 19:00 Eiju (Overdrive)21:00 Dominic (Interchill Records)23:00 Tetti (Overdrive)01:00 01-N - LIVE (Psy16, Live and DJ)03:00 Random - LIVE (em:t records)05:00 Pedro (Psy16)07:00 Kato (Overdrive)09:00 ????11:00   
Local: MAZEL (Ex-Spiral)
Data do Evento: Domingo 30/04/06
Hora Início: 06:00 am
Hora Término: 01:00 pm
Preço Masculino: ¥3000 (1D)
Preço Feminino: ¥3000 (1D)
LINE UP
ALEXANDRE SASHA (SMILE PROJECT BRA)
ROGER JORDAN (TRANSIT/VQ/VF)
RYO (SOLSTICE MUSIC)
DIMITRI (SOLSTICE MUSIC)
NIR aka HUJABOY (TIP WORLD)
TERRY (MAZEL)
 
 Local: VELFARRE
Data do Evento: 30/04/06
Hora Início: 05:00 am
Hora Término: 00:00 pm
Idade mínima: 20
Preço Masculino: ¥3000 (1D)
Preço Feminino: ¥3000 (1D)
English, Portuguese and Japanese info.
Special price for MegaQuality's customers: With a printed Flyer get 500 Yen off.
Imprima o flyer e ganhe 500 ienes de desconto
□SOUND HARD TRANCE
■RESIDENT DJs JOHN ROBINSON/ROGER JORDAN
■GUEST DJ BROOKLYNBOUNCE DJ （DJ BONEBREAKER）/DJ UTO
■VJ air/GrooveLovers
■LOUNGE DJs ［TRUST］Dark/Yo!Chi/Tomohiro・S and Mirei
■OPEN SUNRISE-12:00（SATELLITE LOUNGE 03:30 OPEN）
■ADMISSION 3,000yen/1Drink
■WITH FLYER 2,500yen/1Drink
■velfarre MOBILE MAIL 2,000yen/1Drink
Japanese info
アップリフティング×ロマンティンク。お馴染み“愛の惑星”
DJ JOHN ROBINSONが贈る老舗パーティー［PLANET LOVE］。
4月第2弾はゲストDJに、ドイツの主要な音楽賞を総なめにし、長きにわたってヨーロッパチャートの頂点に君臨し続ける
BONEBREAKERのDJ BONEBREAKERを迎え、トランス・フリーク感涙のサウンドを贈ります。
Eglish info
Uplifting & romantic… “PLANET LOVE”!!
[PLANET LOVE] brought to you by DJ JOHN ROBINSON.
Featuring Top DJ from Germany, DJ BONEBREAKER, we’ll bring you the latest sound for all the trance freaks!!
◆DJ BONEBREAKER（BROOKLYNBOUNCE）
ドイツの主要な音楽賞を総なめにし、長きにわたってヨーロッパチャートの頂点に君臨し続け、
シングル「BASS,BEATS and MELODY」では３６万枚のセールスを記録するという驚異的な離れ業をやってのけたBROOKLYN BOUNCEの影の黒幕、
DJ BONEBREAKERが遂に来日!!大人気シングル「SEX,BASS,ROCK'N'EOLL」を引っさげ、期待度120％!!
◆DJ BONEBREAKER（BROOKLYNBOUNCE）
BONEBREAKER has won all major music awards in Germany, and has kept the top position in the European chart for years.
DJ BONEBREAKER – the mastermind of BROOKLYN BOUNCE who sold single “BASS, BEATS, and MELODY”
over 360,000 copies, and hit single, “SEX, BASS, & ROCK N’ ROLL– will finally come to Japan!! Don’t miss it!!
 SAB/08/ABRIL
SUWA-SHI, NAGANO
□SOUND：ALL MIX, PSYCHEDELIC TRANCE
■RESIDENT DJs：LUIZ, SEIKI
■GUEST DJ: ROGER JORDAN (VISION QUEST/VELFARRE)
■OPEN：23:00
INFO: 090-3558-1412
□SOUND：HARD TRANCE
■RESIDENT DJs：JOHN ROBINSON/ROGER JORDAN
■VJ：air/GrooveLovers
■LOUNGE DJs：［TRUST］Dark/Yo!Chi/Tomohiro・S and Mirei
■OPEN：SUNRISE-12:00（SATELLITE LOUNGE 03:30 OPEN）
■ADMISSION：3,000yen/1Drink
■WITH FLYER：2,500yen/1Drink
■MOBILE MAIL：2,000yen/1Drink
アップリフティング×ロマンティンク。お馴染み“愛の惑星”
お馴染みキング・オブ・アフターアワーズ”DJ JOHN ROBINSONが贈る「愛の惑星の物語」。なんと4月は2回開催。8年目を迎えて尚も冴え渡るパワーとテクニック、トランスの持つ魅力を最大限に表現するJOHN ROBINSONのプレイとその人気は未だ健在！圧巻のスキルを体感せよ。
[PLANET LOVE] brought to you by the “King of After Hours,” DJ JOHN ROBINSON.
Now entering the 8th year, still powerful trance technician JOHN ROBINSON will absolutely rule the party!! Come and feel his amazing skills.   
 Data do Evento: Sabado 25/03/06
Hora Início: 10:00 pm
Hora Término: 06:00 am
Idade mínima: Livre
Preço Masculino: ¥2000
Preço Feminino: ¥1500
Balada de psychedelic trance imperdivel em Hamamatsu.
Voce vai curtir o ritmo que atrai milhoes de pessoas nos maiores festivais do mundo.
Line up DJs
Roger Jordan (Velfarre/Vision Quest)
Santana Jaydee (Megaquality Ent.)
Doga
Dj Roger Bio:
ROGER JORDAN
DJ Master Turntablist, ROGER JORDAN já passou pelos melhores clubes do Japão como: Air, Zepp Tokyo, a legendária Womb e Velfarre na qual é residente, e já tocou com os maiores nomes da cena eletrônica mundial como: SKAZI, INFECTED MUSHROOM, JUDGE JULES,JOHN 'OO' FLEMING, BK, MARCO V, SHANTI,ASTRIX, FERRY CORSTEN e muitos outros.
Fez sua estréia oficial pela Vision Quest no verão de 2005 na free party de Yoyogi, se apresentou para mais de 10 mil pessoas no maior festival trance do Japão, o “ The Gathering”.
Atualmente Roger mantem o titulo de um dos mais respeitados e renomados DJs em Tokyo.
ver video DJ Roger no The Gathering 2005:
http://www.visionquest-tokyo.com/vqdev/artist_roger_jordan.php
DJ SANTANA BIO:
Santana Jaydee
Santana Jaydee, tem grandes influencias de muitos DJs do gênero Tech Trance, Hard Trance e Hard House e seu estilo varia entre esses gêneros. Ele é mais influenciado pelos seus DJs favoritos como MARCO V, BK, TIESTO e Vinylgroover.
Jaydee se empenha a cada performance com energia e coração medindo as batidas exatamente como faz todo artista cada vez que eles estão por de trás das pick ups.
 DATE: SATURDAY, MARCH 18
STARTS: 22:00
LOCATION: DIFFER, ARIAKE
LIVE SET:
ASTRIX
SUN PROJECT
PSYCRAFT
DJ SET:
AMI
ROGER JORDAN
SOUND: ACCOUSTIC
VISUALS: M.M. DELIGHT
LIGHTING: EGG HOUSE
DECO: CRAFTY
ADVANCE TICKETS
Advanced: Yen 6,000
Door: Yen 7,000
Advanced tickets available at:
LAWSON TICKET ( L Code 3 2 0 2 5 )
CISCO
QUINTRIX
ASTRIX BIO:
Astrix is without a doubt one of the fastest rising stars on the psy trance scene, his recent entry in the top 100 DJ magazine definitely proves it.
With UK and world wide DJs, producers and media singing his praises not only on the underground trance scene, but also with the more adventurous hard dance and transcends alike due to his highly infectious sound. Alongside his mates Infected Mushroom, he has conquered the globe with his dynamic Live acts and sets of full on Psy Trance.
Astrix played with some of the biggest international DJ's like Tiesto, Ferry Corsten, Hernan Cattaneo, Chris Liebing, Mauro Picotto, Yoji Biomehanika, Nick Warren, John 'oo' Fleming, The Tidy Boys, Simon Posford, Raja Ram and many more around the globe. His tracks have been licensed by some of the biggest record companies
such as Universal, Telstar, Ministry Of Sound and others.
Astrix is also a founding member of the club act - Private Taste, whose track 'First' (Automatic Rec.) was supported by leading DJs such as Paul van Dyk, Danny Howells, Max Graham and appeared on high profile compilations by Gatecrasher, MOS, Perfecto, Telstar and more…
VISION QUEST
www.visonquest-tokyo.com
For cel Phone: www.visonquest-tokyo.com/i/
DATE: SATURDAY, FEBRUARY 11
STARTS: 22:00
LOCATION:
ZEPP, TOKYO -LIVE SET
INFECTED MUSHROOM
DINO
PIXEL
DJ SET
AMI
DINO
ROGER JORDAN
PIXEL
INFECTED MUSHROOM
INFECTED MUSHROOM é formado por Erez Eizen e Amit
Duvidevani, mais conhecido como Duvidev. Nascidos em
Israel, recentemente se mudaram para Los Angeles,
Califórnia juntamente com Erez Netz, guitarrista da
dupla. A mais de 10 anos Infected vem sendo a maior
influencia no desenvolvimento da cena Trance mundial.
Seus maiores sucessos estão no álbum “Im The
Supervisor” eu uma das faixas mais executadas foi
Cities Of The Future, mas sem duvidas o maior hit da
dupla no Brasil é “ I Wish”. Infected Mushroom é um
dos pilares do Psy Trance ao lado de SKAZI, ASTRIX e
outros.
DINO PSARAS
DINO PSARAS começou sua carreira em Brighton, Londres
tocando acid house e techno, já se apresentou com CARL
COX, o maior DJ da cena Techno do Mundo.
Com apenas 15 anos de idade fez uma tour por toda
Europa com PAUL OAKENFOLD e PRIMAL SCREAM divulgando o
álbum “Screamdelica”.
Depois de aderir ao Trance, seu conhecimento musical e
suas habilidades na mixagem adquiridas do Techno e
Acid House, deu a ele um estilo único, isso fez com
que desse continuidade em seus projetos como “
Cydonia” e também em seu trabalho solo “Tortured
Brain”.
A experiência que Dino ganhou ao tocar em praticamente
os melhores clubes e raves do Mundo fez dele um Top DJ
da cena Techno-Trance. Dino lançou recentemente dois
Cds pela Vision Quest Records, a compilação “Magnet” e
“Lick It” um energético álbum Trance.
PIXEL
PIXEL é Eli Biton Tal, nascido em 1979 na capital de
Israel. Iniciou sua carreira como DJ em 1999 e
produzir suas próprias musicas em 2000. Em 2001 Pixel
teve uma importante colaboração de DOMESTIC, Durante 4
anos eles fizeram uma parceria de sucesso e lançaram o
álbum “Reality Strikes Back” em Novembro de 2004, suas
vem sendo lançadas nos melhores selos como TIP World e
Spun.
Atualmente Pixel está em tournê pelo Mundo produzindo
novas musicas para varias compilações e também seu
segundo álbum.
Roger Jordan bio:
DJ Master Turntablist, Roger já passou pelos melhores clubes do Japão, como:
Air, Zepp Tokyo, Womb e a legendária Velfarre, e tocou com grandes nomes da musica eletrônica mundial entre eles Skazi, Shanti, Infected Mushroom, Marco V, Astrix, John OO Fleming, Dali, Melicia, Sun Project e os top DJs Judge Jules e Ferry Corsten.
Roger Jordan toca principalmente psychedelic trance e fez seu debut como residente da Vision Quest no verão de 2005 no parque de Yoyogi, evento que atraiu mais de 4 mil pessoas, participou também do maior festival trance do arquipélago o “ The Gathering” onde tocou para quase 10 mil pessoas.
Atualmente, Roger Jordan mantem o titulo de um dos mais respeitados e renomados DJs em Tokyo.
SOUND: ACCOUSTIC
VISUALS: M.M. DLIGHT
LIGHTING: EGG HOUSE
DECO: CRAFTY
ADVANCE TICKETS
Advanced: Yen 6,000
Door: Yen 7,000
Advanced tickets available at:
LAWSON TICKET ( L Code 3 3 7 2 4 )
TECHNO.TO
CISCO
QUINTRIX
End.: Palette Town, Aomi 1, Koto-ku, Tokyo
Cidade: Tokyo-odaiba
Est.: Tokyo-to
País: Japão
Contato: Luciano (portugues)
Fone: 09017785700
Contato: Jonathan (ingles/japones)
Fone: 0357851693
Website: http://visionquest-tokyo.com
E-mail: infoj@visionquest-tokyo.com
Acesse atraves do seu celular todas as informacoes sobre o evento, e ainda faça o download de musicas do artista de sua preferencia.
http://www.visionquest-tokyo.com/i/  
■Resident DJ: Roger Jordan (Planet Love/Vision Quest/BRA)
Guest DJs: Dino Psaras (Vision Quest/UK)
Kasey Goto (Cisco Records/JP)
■Lounge DJs: Kemix (earthcore japan/Psy 16 (AUS) and more...
■VJ：R-A
■OPEN：SUNRISE-12:00（SATELLITE LOUNGE 03:30 OPEN）
■ADMISSION：4,000yen
■ADVANCE：3,000yen
■WITH FLYER：3,500yen
■MOBILE MAIL：3,500yen
Dino Psaras Bio:
DINO PSARAS começou sua carreira em Brighton, Londres
tocando acid house e techno, já se apresentou com CARL
COX, o maior DJ da cena Techno do Mundo.
Com apenas 15 anos de idade fez uma tour por toda
Europa com PAUL OAKENFOLD e PRIMAL SCREAM divulgando o
álbum “Screamdelica”.
Depois de aderir ao Trance, seu conhecimento musical e
suas habilidades na mixagem adquiridas do Techno e
Acid House, deu a ele um estilo único, isso fez com
que desse continuidade em seus projetos como “
Cydonia” e também em seu trabalho solo “Tortured
Brain”.
A experiência que Dino ganhou ao tocar em praticamente
os melhores clubes e raves do Mundo fez dele um Top DJ
da cena Techno-Trance. Dino lançou recentemente dois
Cds pela Vision Quest Records, a compilação “Magnet” e
“Lick It” um energético álbum Trance.
Baixe a musica de Dino Psaras no link abaixo:
http://www.rapidsharing.com/3429e5a11fbcc81991f394fdd3bdd8a6
Roger Jordan bio:
DJ Master Turntablist, Roger já passou pelos melhores clubes do Japão, como:
Air, Zepp Tokyo, Womb e a legendária Velfarre, e tocou com grandes nomes da musica eletrônica mundial entre eles Skazi, Shanti, Infected Mushroom, Marco V, Astrix, John OO Fleming, Dali, Melicia, Sun Project e os top DJs Judge Jules e Ferry Corsten.
Roger Jordan toca principalmente psychedelic trance e fez seu debut como residente da Vision Quest no verão de 2005 no parque de Yoyogi, evento que atraiu mais de 4 mil pessoas, participou também do maior festival trance do arquipélago o “ The Gathering” onde tocou para quase 10 mil pessoas.
Atualmente, Roger Jordan mantem o titulo de um dos mais respeitados e renomados DJs em Tokyo.
TRANSIT VIDEO Oct 2005 in Velfarre -: mp4 format better view on Quick Time Player
http://www.rapidsharing.com/af858c7f86bedeccf1c0a7084c502d12
End.: Roppongi Minato-Ku, Tokyo 7-14-22
Cidade: Roppongi
Est.: Tokyo-to
País: Japão
Contato: Roger
Fone: 09092481638
Contato: Luciano
Fone: 09017785700
Website: http://velfarre.avex.co.jp
E-mail: luchizono@yahoo.com
 
 □SOUND HARD TRANCE
■RESIDENT DJs JOHN ROBINSON/ROGER JORDAN
■GUEST DJ ALPHAZONE/DJ UTO
■VJ air/GrooveLovers
■LOUNGE DJs ［HARDCORE RAVE］DJ URAKEN and more
■OPEN SUNRISE-12:00（SATELLITE LOUNGE 03:30 OPEN）
■ADMISSION 3,000yen/1Drink
■WITH FLYER 2,500yen/1Drink
アップリフティング×ロマンティンク。お馴染み“愛の惑星”2006年第一弾!!
8年目に突入！DJ JOHN ROBINSONが贈る老舗パーティー［PLANET LOVE］。
2006年最初のゲストには、「ROCKIN」「REVERATION」「FLASHBACK」と立て続けに
ハードトランス・シーンを席巻したAlpazoneを迎え、トランス・フリーク感涙のサウンドを贈ります。
Uplifting & Romantic… Grand opening of PLANET LOVE 2006!!
DJ JOHN ROBINSON’s [PLANET LOVE] – now entering the 8th year!
Opening 2006 with guest Alphazone – DJ who has swept the Hard Trance Scene with the hit tracks “Rockin,”
“Revelation,” and “Flashback.” Alphazone will bring you the most touching sound for the trance freaks…
◆DJ JOHN ROBINSON
98年末より、アフターアワーズ・パーティー『PLANET LOVE』を始動。鮮やかなテクニックとエキサイティングなパフォーマンス、
楽曲制作やリミックス・ワークも多数で、国内で活躍する外国人DJとしては熱狂的な支持を持つ。
◆DJ JOHN ROBINSON
DJ JOHN ROBINSON brought the music genre, "EURO TRANCE" to Japan in the mid 90s, and began the After Hours Party,
"PLANET LOVE," in during the New Years Eve week in 1998.
With his brilliant techniques and exciting performances and numbers of collaborations with the world's TOP DJs,
this event has now become one of the major parties in TOKYO.
JOHN ROBINSON's music production and remix works are also quite in number;
he has devoted supports as an active foreigner DJ in Japan.
◆ROGER JORDAN
ブラジル出身のターンテーブルマスター。
UKプログレッシブ、テックトランス、そしてハードトランスのパワーミックスはフロアを確実に盛り上げる。
彼のパフォーマンスを体感すればそれは明らかになるであろう。
◆ROGER JORDAN
Brazilian master turntablist, Roger's power driven mix of UK progressive, Tech Trance and Hard Trance keeping
the masses feet driven firmly to the floor, and this was wholly evident at his performances.
End.: Roppongi, Minato-ku 7-14-22 velfarre Bldg
Cidade: Tokyo
Est.: Tokyo-to
País: Japão
Contato: velfarre
Fone: 03-3402-8000
Contato: -----------
Fone: -----------
Website: velfarre.avex.co.jp
| |
